domingo, 28 de março de 2010

Semana 2 / Week 2

Olá a todos :)

Resolvi escrever por semana em vês de por dia, é mais fácil.
Esta semana foi um pouco monótona, tive mais uma sessão fotográfica e uma vez mais andámos um pouco pela cidade. O tempo esteve óptimo até este fim de semana entre ontem e hoje choveu e esteve um bocado frio mas dizem que irá melhorar durante a semana.
Com o passar do tempo vou escrever menos e mandar mais fotos :P

Hello everyone :)

I decided to write a week rather than a day, it's easier.
This week was a little monotonous, I had a photo session and once again we walked a bit around town. The weather was beautiful until this weekend, between yesterday and today it rained and was a bit cold but they say it will improve during the week.
With time I'll write less and have more pictures :P




























sábado, 20 de março de 2010

Dia 4, 5, 6, 7 e 8 / Day 4, 5 ,6, 7 and 8

Ahoj!
Cá estou eu outra vez a escrever depois de uma pausa bastante longa. :P
Uma semana já passou e penso ter sido uma semana bastante boa. Já estou a orientar-me bastante bem no meio da cidade já descobri onde ir e como ir sem grandes problemas.
O frio tem sido menos e já tivemos um dia sem nuvens! :D Vou começar a descrever os dias:

Dia 4:

Encontrei-me com o Lukas (fotógrafo) e estive numa sessão fotográfica dele dentro de um aeroporto! É bastante raro ter-se permissão para fotografar dentro de aeroportos mas correu bem e penso que o Lukas ficou contente com os resultados.

Dia 5:

Não se fez nada de especial. Andámos um bocado e fomos para casa.

Dia 6:

O dia mais atarefado! Fui ter com a Bara Prasilova e estive a ajudar-la na sessão fotográfica. Foi bastante divertido penso que a Bara gostou de trabalhar comigo, eu pelo menos, gostei de trabalhar com ela.
À noite encontrei-me com o Lukas e fomos a três exposições! Uma com caixões decorados como pertencendo aos mais famosos icons da moda (Armani, Fendi, Channel, Prada...), outra que era uma pequena palestra sobre uma exposição (em checo... como podem concluir eu não percebi muito lol) e por último uma exposição de fotografia.
Cheguei a casa jantei e enfiei-me na cama!

Dia 7:

Andámos bastante, fomos até a um jardim enorme com uma vista fabulosa sobre a parte velha da cidade. Andámos por aí bastante tempo a beber umas cervejas e a ver as vistas.

No meio de tudo isto ainda tivemos as aulas de checo que já nem vou referir xD esta língua é difícil!

Dia 8:

Hoje estou "molenga"! Não me apetece fazer nada lol provavelmente amanhã acordo cedo e vou passear por jardins e ver se encontro uma livraria com livros em inglês!

E pronto deixo-vos com as fotos que foram tiradas nestes últimos dias :)

Ahoj!
Here I am again writing after a very long pause. :P
A week has passed and it has been quite a good week. I've been orienting myself well around the city, already discovered where to go and how to go without major problems.
There has been less cold and we've had a cloudless day! D I'll start to describe the days:

Day 4:

I met Lukas (photographer) and went to his photoshoot in the airport! It's quite rare to have permission to shoot inside an airport but it went well and I think Lukas was pleased with the results.

Day 5:

Not done anything special. We walked a bit and went home.

Day 6:

The busiest day! I went to meet Bara Prasilova and helped her in her photo session. It was fun and I think Bara enjoyed working with me, I at least enjoyed working with her.
At night I met up with Lukas and went to three exhibitions! One with coffins decorated as if belonging to the most famous icons of fashion (Armani, Fendi, Channel, Prada ...), another was a short talk about an exhibition (in Czech ... you can conclude I didn't understand much lol) and finally a photo exhibition.
I came home had dinner and went to bed!

Day 7:

We walked a lot, we went to a huge garden with a fabulous view over the old town. We were there a long time drinking beer and seeing the sights.

In the midst of all this we still had Czech classes wich I will not mention anymore xD this language is hard!

Day 8:

Today I am lazy! I do not feel like doing anything lol probably tomorrow I'll wake up early and stroll through gardens and see if I can find a bookstore with books in English!

That's it, I'll leave you with photos that were taken in recent days :)

















segunda-feira, 15 de março de 2010

Praga dia 2 e 3 / Prague day 2 and 3

Ahoj!
Ontem não tive paciência para escrever portanto hoje vai o relato de dois dias :P
Ontem acordámos e fomos ao centro dar uma volta. Estava bastante frio por causa do vento mas ainda andámos um bom bocado. Ainda fomos fazer umas compras rápidas de coisas gerais, fruta, pão etc.
Chegámos a casa às cinco e tínhamos jantar na mesa! Jantar às 5 da tarde? :O
Descobrimos que conseguimos ver a RTP Internacional o que é óptimo porque nos outros canais só falam Checo ou Alemão... à noite choveu e houve uma trovoada com neve à mistura!
Hoje o dia foi bem mais interessante. Acordámos com uma camada de neve já a derreter no jardim. Fomos ter aos escritórios da empresa responável apor nós onde nos deram mais informações sobre as próximas semanas.
Já tenho duas sessões fotográficas a confirmar esta semana! :D
Tivemos também a nossa primeira aula de Checo o que foi no mínimo interessante. Para além dos símbolos em cima de letras aparentemente aleatórias também existem palavras com 5 consoantes! Estamos tramados!
Teremos 3 horas de Checo todos os dias nestas 2 próximas semanas depois vais haver as entrevistas e eu (que não vou ter entrevistas pelo que percebi) devo ir tendo trabalho no estúdio da fotógrafa.
Dobrou Noc ;P

Ahoj!
Yesterday I had no patience to write so today I'll describe the two days :P
Yesterday we woke up and went downtown for a walk. It was quite cold because of the wind but we still walked for a while. We also went shopping for a few general things, fruit, bread etc..
At five we arrived home and had dinner on the table! Dinner at 5 o'clock? :O
We found that we get the RTP International which is great because the other channels only speak Czech or German ... at night it rained and there was a thunderstorm with snow to the mix!
Today it was more interesting. We have woke up with a layer of melting snow in the garden. We went to the offices of the company responsible for us where we had more information about the next few weeks.
I already have two photo shoots to confirm this week! : D
We also had our first lesson of Czech language which was interesting to say the least. In addition to the symbols on top of seemingly random letters there are also words with 5 consonants! We are doomed!
We will have 3 hours of Czech daily in these next 2 weeks then there will be interviews and I (I will not have the interviews as far as I know) should go and work in the studio of the photographer.
Dobrou Noc ;P

Conjugação do verbo "ser" / Conjugation of the verb "to be"

Já jsem
Te jsi
On je
Ona je
To je
Me jsme
Vy jste
Oni jsou